Reiki contiene una gran cantidad de vocabulario japonés y un puñado de palabras contribuyen en gran medida a sentirse como en casa en la práctica. Este glosario reúne los términos, símbolos y frases utilizados en el sitio, cada uno con una definición breve y sencilla. Aquí no hay nada que debas memorizar; trátalo como algo a lo que volver cuando una palabra no te resulte familiar y deja que el idioma se familiarice a su debido tiempo.
Un
Sintonización
Breve ceremonia con la que un maestro introduce a un alumno en la práctica; en japonés, reiju.
B
Byosen
病腺 · Las sensaciones sutiles percibidas en las manos durante la práctica y la capacidad de interpretarlas.
C
Chakra
Centro energético de la tradición india; se incorporó a gran parte del Reiki occidental, pero no formaba parte del método original de Usui.
Cho Ku Rei
El símbolo del «poder», utilizado para concentrar o aumentar el flujo de energía.
D
Dai Ko Myo
El símbolo del nivel de maestría; significa «gran luz brillante».
G
Gakkai
会 · Sociedad o asociación; la Usui Reiki Ryoho Gakkai conserva la enseñanza original en Japón.
Gassho
合掌 · Postura con las palmas juntas que se utiliza al comenzar y terminar la práctica.
Gokai
五戒 · Los cinco principios, o preceptos, del Reiki.
H
Hatsurei-ho
発霊法 · Rutina diaria de práctica personal para limpiar y fortalecer la energía.
Hon Sha Ze Sho Nen
El símbolo de la distancia, utilizado para enviar Reiki a través del espacio y el tiempo.
K
Ki
気 · Energía vital; La misma idea que el qi chino.
Kenyoku
乾浴 · «Baño seco»: movimientos de barrido que se utilizan para limpiar el campo energético.
O
Okuden
奥伝 · El segundo grado; significa «enseñanza interior».
R
Reiju
霊授 · Término japonés para la sintonización; significa «entrega del espíritu».
Reiji-ho
霊示法 · Dejar que la intuición guíe las manos en lugar de una secuencia fija.
Reiki
霊気 · «Energía vital universal» y la práctica de trabajar con ella.
S
Sei He Ki
El símbolo de la "armonía", asociado al equilibrio emocional y mental.
Sensei
先生 · Maestro.
Shinpiden
神秘伝 · El nivel de maestría, o tercer grado; significa «enseñanza del misterio».
Shoden
初伝 · El primer grado; significa «primera enseñanza».
U
Usui Reiki Ryoho
臼井靈氣療法 · El sistema original enseñado por Mikao Usui.
SEGUIR LEYENDO